Previously on King of Mask Singer.
Talented masked singers...
had intense duet song matches.
In those fierce battles,
four talented mask singers have managed to survive.
Spinach Powers up Popeye.
Samba Girl Catches Your Eyes.
Melon with Sugary Voice.
Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse.
And...
with his fancy performance and singing ability,
he proclaimed the beginning of a new history.
The singer with rich voice,
the 59th King of Mask Singer, Hamburger.
(What have you done to me?)
(It's more intense than ever.)
Finally, the 60th Final Match begins.
Will one of the talented masked singers claim the throne?
Or will Hamburger keep his throne?
It is going to be beyond your imagination.
It begins right now.
(King of Mask Singer)
First match of Round Two, Semi-finals.
This masked singer beat Oh Ha Young of Apink.
His strong voice recharges our vitality.
Spinach Powers up Popeye.
(He walks out powerfully.)
(Welcome.)
It's going to be intense today.
Popeye.
(Go, Popeye!)
He's too tall for Popeye.
(He's too tall.)
He's twice as tall as Lee Sang Yong.
(He's the original Popeye.)
His voice was amazing.
His voice shined.
(His mellow voice penetrated our hearts.)
(He's a vocalist with mellow emotions.)
(His voice is elegant yet powerful.)
(Young Seok predicted that he'd go all the way up.)
(His voice is the whole package.)
(Kyung Seok predicted him to be a seasoned musical actor.)
(His impersonation was perfect.)
(Popeye is a charming and talented man.)
(It's time for him to charm us again.)
(With many people excited for his performance,)
(the King of Mask Singer watches nervously too.)
(In order to compete with the charming Samba Girl,)
(he ambitiously prepared this performance.)
("After We Broke" by Shin Sung Woo)
(It's a masculine rock ballad song of Shin Sung Woo.)
(Goodness)
(His mellow voice gently echoes.)
(She's touched.)
(Goodness)
(He's unexpectedly gentle for a masculine man.)
(On the day we broke up,)
(I realized that my loving heart...)
(isn't enough to make you stay.)
(He cries about his ended love.)
(My ears are happy.)
(The fact that you were once with me...)
(makes me smile.)
(I will only take the good memories.)
(He sings sincerely so that it touches the listener's hearts.)
(Popeye's song touches us deeply.)
(Enduring the pain of the breakup, he sings with a plain voice.)
(Goodness)
(His husky voice is strong yet mellow.)
(Who is he?)
(The dynamics of his voice intensify the sadness.)
(You were my light.)
(Your traces make me smile.)
(His passionate singing touches our hearts.)
(His emotion endlessly intensifies.)
(I will pray for you.)
(It was a confession from a heartbroken man.)
- Bravo. - He's unbelievable.
Power up, Popeye.
He makes me get so emotional.
His voice is very strong.
He's unbelievably good.
- They're all king materials. - They are.
He deserves to become the King of Mask Singer.
Contending against him...
is the masked singer who beat actress Lim Se Mi.
She's the charming singer whose voice lures our ears.
Samba, samba, samba, samba.
Samba Girl Catches Your Eyes!
(Samba Girl shows up.)
(I will rule the music festival!)
(The samba festival is getting heated up.)
It's Samba Girl!
This is going to be a close match.
Samba!
Way to go!
It will be so difficult to vote today.
(Her voice is full of emotion,)
(sexy, and seductive.)
(Her vibrato makes our heart pound.)
(She's a queen material.)
(She is a charismatic singer.)
(Her look reminds him of...)
(Kim Mi Hwa.)
(Is she Lee Ja Yeon?)
(She knows who she is.)
(Kai and Sandara are already sure of who she is. Who could she be?)
(She was already singled out as a queen material.)
(Which song has she chosen...)
(to beat Popeye,)
(showing her passion and charisma?)
("My Name" by BoA)
(Amazed)
(Her refreshing voice would wash away the summer heat.)
(Her mysterious and attractive voice...)
(is a sexy seduction.)
(Her dreamy and addictive voice...)
(gives us goosebumps.)
(My goodness.)
(This is exciting.)
(It's time to fall in love with Samba Girl's charms.)
(She has a charming voice...)
(and a rich tone.)
(It's addictive.)
(She can freely control the power.)
(She is full of charm.)
(Her groovy and soulful voice...)
(makes us fall for her.)
(Even her ad-libs are charming.)
(I'm a DJ.)
(Fascinated)
(Everyone falls in love with this femme fatale...)
(who has an absorbing voice.)
(Her dangerous charms capture the audience.)
("My Name" performed by Samba Girl is like a soul music festival.)
It's incredible.
I want more.
You are the best!
That was amazing. My goodness.
She is a very experienced singer.
The first match of...
Round Two is now over.
How did you like their performances?
First of all, Popeye has a very handsome voice.
His sense of rhythm, tone, and breathing...
were interacting with each other.
What was more fascinating is...
that he breathes along with the audience.
I think he could write a book called "The Art of Emotion".
I see.
As for Samba Girl, she is like a wrestler.
A wrestler?
She holds the thigh band tight...
and has a full control over the opponent.
She can freely use different techniques.
If I were to compare her to food,
she would be jelly.
She could write a book called "How to Sing".
They are very different, but both performances were great.
I have been on a few episodes of King of Mask Singer,
but it was really hard to choose one this time because they're different.
I think Popeye is a bit two-faced.
He's sweet, yet sharp.
He has different charms...
which attracted me a lot.
It's really hard to sing Shin Sung Woo's song.
But it was so easy for him.
I was so surprised.
I think he is a very skilled singer.
As for Samba Girl, she has a killing voice.
That's it. Game over.
Did you like her voice?
Her voice is my favorite kind of voice.
When she was singing, she barely made any gestures.
The way she deals with the rhythm...
proves that she's a skilled singer.
It was pleasant, yet hard to decide whom to choose.
So I hate them.
How about you, Kyung A?
Samba Girl. I have become a big fan of yours!
- Have you? - From now on, I'm her fan.
I really fell in love with her. Her performance relieved all my stress.
Even though you are a girl as well?
She is so sexy.
Today, Samba Girl stole...
my heart.
Did she? I see.
Jang Hyuk, how did you like it?
I will comment on Popeye first. I think...
he might be...
heartbroken at the moment.
I could tell he was serious.
Rock music is usually performed...
in a freely and manly manner.
But he was singing every single note...
very sincerely.
I feel like I just took a lesson from a great teacher.
- That's how I felt. - I see.
Samba Girl's voice...
makes me think I'm listening to a musical instrument...
being played by a skilled musician.
I felt like she was talking to me over the phone,
saying, "Do you want to meet up?"
- "Do you want to meet up?" - Something like that.
Are you in your workroom? Do you want to meet up?
Okay.
(He runs to her right away.)
She makes even girls fall in love with her.
Imagine how guys would feel. Her voice melted me.
Her voice would make you run to her right away.
To be honest, it's really hard to make comments...
on greatly performed music.
I have to say something to deserve the pay,
so it's difficult.
Samba Girl isn't a typical female vocal,
but she has a magical voice.
We sometimes call a very attractive woman Medusa.
- Right? - Yes, Medusa.
I think she might be...
Medusa of Korean music industry.
That's how I felt.
She has a very mysterious atmosphere.
As for Popeye, he's a sailor.
The source of sailors' power is...
fish guts.
I think he might enjoy...
eating fish guts.
That's what I think.
It sounds ridiculous to you too, right?
You feel like you have to say something, but...
- wasn't it ridiculous? - I said that because...
I have to earn my keep.
(Laughing)
Many things crossed my mind,
but I wanted to say he is as powerful as sailors.
Sandara, it seemed like you already had some ideas about who they are.
Yes, I do. I totally agree that...
Popeye has a handsome voice.
He has a voice of a prince.
I'm excited to see who is behind that mask.
While I was listening to Samba Girl's singing,
I thought it was crazy.
It was really insane.
How could she sing like that?
I kept thinking about that.
I thought she knew how to sing.
Many people tend to focus on...
hitting high notes on music competitions.
But she didn't...
and it was still moving.
Her voice was touching.
I'm very proud of you.
(Happy)
(She's cute.)
To make it easier for you to guess who they are,
they will show you their specialties.
First off, Samba Girl...
has prepared mimicking three cartoon characters.
First one is Goda Takeshi's mom from "Doraemon".
Takeshi!
That's it.
(It sounded like a younger version of her.)
Can't you show us a few more times?
That was too short.
Takeshi!
(That's not my mom.)
This time, it's Bonobono from "Bonobono".
Please start.
Shimarisu and Araiguma.
(What on earth was that?)
Are you sure it wasn't just her voice?
It wasn't just your voice, was it?
I see. You tried to mimic Bonobono for certain, right?
(Nodding)
- That was mimicking Bonobono. - I see.
Last one is Spongebob's laughing sound. Please start.
(Laughing)
It sounded the same.
(That was a good one.)
Now, you'll get to...
listen to Olive's real voice.
He'll try to mimic Actor Lee Sun Gyun's voice.
(Lee Sun Gyun)
- It's difficult. - His voice is sweet.
Please let us hear the voice of Lee Sun Gyun!
Vongole pasta.
A good night's sleep will give you enough energy for the day.
(It sounded similar.)
- All right. - That was similar.
He didn't put in much effort, but he did great.
This time, he'll mimic Won Bin's voice.
Please show us what you can do.
Don't blame me. I'm just a man living next door.
Please do it again.
Don't blame me. I'm just a man living next door.
(He's like a master of mimicking voices.)
Let's change the mood.
Olive will show us the dance moves of an idol girl group.
The dance moves.
It's the most recent dance moves.
Music, please!
("Signal" by Twice)
(Inspirited by lovely Twice members)
It's Twice's song.
(He warms up with his masculine body.)
(Here we go!)
(It's a manly version of "Signal".)
(Twinge)
(Goodness)
(I want you)
(Why aren't you responding?)
(He brings in all his cute charms once again.)
(There he goes with his masculine "Signal" dance.)
(He has transformed into a girl group member.)
(Sexy)
That's it for the dance.
(He's great at it!)
I think he's a member of...
Astro or an idol boy group.
- It means he's very young. - Right.
I think he's an idol group member like Cha Eun Woo.
All right, let's stop guessing for now.
I'll now announce the result of...
Round Two.
It's very amusing.
The celebrity panelists and regular panelists...
have given the most votes to...
different masked singers.
The difference is...
only five votes.
It was neck-and-neck.
Who between the two will move onto Round Three?
Olive delivered...
his sincerity calmly with a rock ballad song.
Samba Girl's presence...
stood out even in a rhythmic song.
I'll now reveal the winner of this match.
(His straightforward sentimentality captured the audience's hearts.)
(He sang in a calm manner, but the song came in heavily.)
(Olive has a sweet voice that makes women fall for him.)
(Her charisma overpowered the stage.)
(She freely controlled the rhythm.)
(Samba Girl has a sexy, attractive voice.)
Between Olive and Samba Girl,
who is the winner to advance to Round Three?
The winner is...
Who is the winner?
- No one knows! - Who is it?
(They're nervous.)
(The neck-and-neck battle between the charming two singers)
The winner is...
Olive wins!
Olive is the winner!
It's Olive!
(It's the victory of the spinach man.)
(Olive advances to Round Three.)
- Oh, no. - That was so close.
(52 versus 47)
Olive wins against Samba Girl...
with the voting difference of 52 to 47.
He advances to Round Three.
Please move to the waiting room now.
(The shocking identity of Samba Girl will be revealed soon.)
Please give him a round of applause.
Thank you for voting for me.
I'll prepare well so that I can show you...
another color of me.
Thank you! Thank you so much.
Who is this charismatic Samba Girl?
Let's reveal her identity now.
Please move to the back of the stage.
Now, Samba Girl, please take off your mask...
reveal your identity!
(She's capable of pulling off various songs.)
(She's like a chef in the music field.)
(She knows how to play with rhythm.)
(She's an expert.)
(She made the female panelists become avid fans.)
(She's like a female warrior.)
(She's charismatic like a queen.)
(Is she Lee Ja Yeon?)
(Who are you?)
(Screaming)
She's...
- They're going crazy. - What should we do?
- Why? - What?
Please reveal your identity!
She's...
Lee Hi, a soulful singer with an attractive voice!
(No wonder why her voice sounded so sexy!)
(Is it Hi?)
My goodness.
(They're glad to see her.)
My gosh.
(He was way off.)
Hello, everyone. I'm Lee Hi.
(I'm Lee Hi.)
(She won 2nd place in an audition program in 2011.)
(She made her debut after a year...)
(and caught everyone's attention.)
(Her hit songs are "1, 2, 3, 4", "Rose", "My Star", and so on.)
(With her attractive husky voice,)
(she tops all music charts every time she releases her new album.)
(She's a trendy singer who won various awards as well.)
(She's a soulful singer, Lee Hi.)
Sandara has kept on commenting...
that she's proud of you since last week.
Did your assumption turn out to be right?
Right.
I listen to her songs daily.
I knew it right away when she sang her first verse. I'm tearing up now.
- Good job. - "Good job."
(Thankful)
(I love you so much!)
Actually, Hi hesitated a lot whether to appear on our show.
But she mustered up her courage...
when she watched Spirited Lady...
perform her song.
After my debut, I topped music charts several times,
but I wasn't sure then.
I wasn't sure if people really liked my songs.
My mom enjoys watching this program.
One day, she told me it'd be great if I appeared on it as well.
So I decided to pluck up my courage.
Your mother supported you in showing up here.
To be honest, my vocal condition isn't the best,
so I'm a bit regretful, but it was so fun.
It was my first time wearing a mask on stage.
I see.
It was most nervous when I entered the stage at first.
I was worried people might recognize me...
because I could see them all.
But ever since I started singing,
they became doubtful, and I found it exciting.
(Laughing)
She must have laughed a lot at Kyung Seok.
- I'm a huge fan of yours. - It might be edited out.
- I love your songs. - Thank you.
I'm not sure if it's too much for me to say this to you,
but I've been a huge fan of yours...
since you debuted from an audition program.
I think your skills have improved a lot since then.
- Your singing skills. - Thank you.
You became more relaxed,
and I could sense confidence in your singing.
I'm looking forward to see how much more you'll improve.
You should be advancing to the next round.
She was a queen material.
She was a competitive candidate.
- Thank you. - I became...
a huge fan of yours today.
I plan to keep being your fan from now on.
Thank you.
Thanks for your performance.
Please give her another round of applause...
for filling the stage with her unique voice.
(Hi, go for it!)
My opponent did such a great job.
Well... I...
I regretted a little for not giving...
a dramatic performance,
but still, I managed to show my own colors to the audience.
So I'm happy about that.
I was nervous whether they'd recognize me.
But fortunately, they didn't recognize me.
I think I did a good job. Wait, no.
I regret it too. I don't know. I'm just happy now.
I was always on my edge whenever I was on a competition.
I had to sing in accordance with what I had planned and practiced.
But today, I enjoyed it without thinking it was a competition.
I felt more at ease.
They gave me a lot of supporting comments.
All my family members are very objective,
and not many of my acquaintances give me positive comments.
I had so much fun.
Please support and love me!
According to the result of the first match of Round Two,
Help me, Popeye. Olive...
won against Lee Hi and advanced to Round Three.
It's the second match of Round Two.
He won against the comedienne, Park Ji Sun.
He has a sweet voice that captures your ears.
It's Melon with Sugary Voice.
(Melon,)
(sing whatever you want to sing.)
(He enters while being cheered by his watermelon fans.)
(Let us listen to your charming voice!)
Melon was incredible in the previous round.
It's so exciting this week.
(With his sweet voice that's like dripping honey,)
(Melon melted everyone's ears.)
(He didn't show us his true ability yet.)
(Melon has a very sweet voice.)
(He might become the new king.)
(He can do witty voice imitations,)
(and he has an unusual dancing ability.)
He's tall.
(He seems to be an all-round singer.)
(Is he an idol singer?)
(People are looking forward to his next performance.)
(Melon captured the audience's hearts...)
(with a soft and refreshing voice.)
(What kind of charms...)
(will he show us this time...)
(to challenge the king?)
(He's ready to sing with his sweet voice.)
("Rain and You" by Park Joong Hoon)
(This song is...)
He's singing "Rain and You".
(Oh, my.)
(Instead of a refreshing voice,)
His voice sounds familiar.
(he sings with the voice of a lonely man.)
It does sound familiar.
(Melon conveys his deep emotions...)
(with his sorrowful voice.)
(The sadness he conveys makes your heart ache.)
(The memories of the rainy day...)
(when the woman he loved left him)
(He thought he was fine,)
(but tears flow down his face as it rains.)
(He reinterpreted the intense rock song delicately and sorrowfully.)
(Just like the sound of the rain in the rainy season,)
(Melon's melancholy voice makes you feel sad.)
(The faint memories of the old days)
(The rain makes him miss that day even more.)
(He conveys his delicate feelings...)
(calmly, yet sorrowfully.)
(I'm fine now)
(The love between us ended already.)
(He desperately sings about the longing for his lost love.)
(I don't think about you anymore)
(I don't miss you either)
(The love we had is being forgotten)
(Silently)
("Rain and You" by Melon, a song about the longing for an old love)
(The song lingers in their ears.)
(They're still absorbed in the song.)
- It brought tears to my eyes. - I almost cried too.
Gosh, he reinterpreted the song in a new way.
He's a great singer.
Let's meet his opponent.
He defeated Park Jang Hyun of VRomance.
His voice freely romps around the melody.
Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse!
(His emotional voice cleaves through the water.)
(He has a lot of female fans.)
It's Baby Sea Horse.
(Go, Baby Sea Horse!)
Welcome, Baby Sea Horse.
(He has a sweet and powerful tone.)
(His deep voice sounds fascinating.)
It was the number one stage.
I felt like my ears opened up.
(He is not only a great singer but also a very witty man.)
(Which song will he sing for us this time?)
(The female audience's hearts are fluttering already.)
(Will he be able to defeat Melon's sweet voice...)
(and advance to Final Match?)
("Baby Baby" by 4Men)
Oh, my goodness.
It's "Baby Baby".
(His choice of the song makes everyone excited.)
(Their hearts tingle as soon as they hear his voice.)
(His voice sounds even deeper than it did in Round One.)
(His voice smoothly spreads along with the melody.)
(His voice sounds delicate and solid at the same time.)
(His sweet, low-pitched voice fills up the stage.)
(Baby Sea Horse captures everyone's ears with his mellow voice.)
(Amazed)
(Once you hear his voice, you'll get addicted to it.)
(The king is mesmerized by his song too.)
(His sad voice lingers in your heart all day long...)
(even when you're hearing it.)
(His voice somehow sounds sorrowful.)
(Their hearts race.)
(Baby Sea Horse is an homme fatale who captures women's hearts.)
(The harmony between emotional falsetto and sorrowful chest voice)
(You're too beautiful)
(It even sways Jang Hyuk's heart.)
(Every man and woman loves his voice.)
(His voice sounds rough yet soft.)
(It's a charming, bittersweet voice.)
(He sings flawlessly with his dramatic voice.)
(He lets out a heavy and ardent cry.)
(He passionately conveys his emotions.)
(He sings about his pure love with burning passion.)
(His voice comes over you like the calm waves...)
(and pierces the heart with force.)
(His singing skills command the stage.)
(Baby Sea Horse's voice is charming both in low and high notes.)
(The performance puts everyone in a daze.)
(The audience holds their breath.)
(A treat to the ears, "Baby Baby" by Baby Sea Horse)
(You can breathe now.)
(The performance was beyond words.)
Be the King of Mask Singer. Advance to Final Match.
It makes no sense that he almost lost in Round One.
That would have been unfortunate.
I feel dizzy. Why do I feel dizzy?
Don't you have a headache?
- I feel dizzy. - I know.
The second match of Round Two came to an end.
These two masked singers have melodious voices.
Young Seok, what do you think is their biggest advantage?
As for Melon,
I love artists who sing like him.
His performance left a mark on the heart.
(He is the ruthless master of sentimentality.)
(He left lingering emotions in everyone's heart.)
I heard many artists sing "Rain and You".
Your version became the song of my life.
I haven't heard anyone sing "Rain and You" like you.
I lost my senses...
by listening to your performance.
(The flood of sentimentality made him lose his senses.)
In "As Good As It Gets", Jack Nicholson says,
"You make me want to be a better man."
It's a famous quote. Melon's song...
makes me want to be a better composer.
(You are the man who inspires me.)
(You are in my heart.)
On the other hand,
Baby Sea Horse has techniques...
that will leave me flustered if I don't make a good song.
Hyun Chul wants to sign a contract with Baby Sea Horse.
(He made a proposition to Baby Sea Horse.)
If he is willing, I want to sign a contract with Melon.
(I want him right now!)
It's heartwarming.
He is an artist who makes you want to work harder.
Hyun Chul, what did you think of their performances?
Melon's orifices for singing are wide open.
His lung capacity is beyond that of average people.
- As for Baby Sea Horse, - Baby Sea Horse.
his tone, rhythm, technique, and sentimentality...
were perfect.
His performance was perfect.
For the next round,
you could sing...
without instrumental accompaniment.
There is instrumental accompaniment within his voice.
Artists sing the national anthem without instrumental accompaniment.
It will be very touching.
Even if he sings without instrumental accompaniment,
his performance will sound better...
than the one with instrumental accompaniment.
You made a verbal contract.
It's still valid.
If you become King of Mask Singer,
I will wait...
- until your reign ends. - All right.
- That's how much you like him. - That's right.
100 out of 100 composers who are watching this show will say,
"He is the artist I want."
However, please remember that he entered into a contract with me.
You entered into a contract before he removed the mask.
Kai, you said earlier that you were looking forward to Round Two.
Did their performances meet your expectations?
They went beyond my expectations.
First of all, Melon is like...
- an actor. - An actor?
I don't mean that it's his profession.
I mean that his performance was like...
a heartfelt soliloquy...
on the stage of a small theater.
He was like...
a seasoned actor of a small theater.
I was very moved.
I enjoyed the beautiful performance.
As for Baby Sea Horse,
I ask the viewers...
to listen to his live performance in the future.
He captivates the audience in an instant...
and keeps them entranced with his energy.
I don't think you will feel that unless you see his live performance.
It was the best performance.
It's a high praise. All right.
Sandara, you said last week...
that Melon is a boy group member who has lived abroad for many years.
- I am very happy right now. - Why?
I want to visit the show again to see them.
These two masked singers made you feel that way.
They lit a flame in my heart. They are bad people!
That's right.
- They are incredible. - She is funny.
- You were touched. - Yes.
Melon made...
my heart flutter with his boyish innocence.
As for Baby Sea Horse,
the fact that he chose to sing "Baby Baby" tells me...
he was determined to end me.
From the start,
listening to his performance made me blush.
I became shy.
It felt like I was receiving a marriage proposal.
If someone proposes to me like that, I would get married right away.
(The serenade with the 100 percent success rate)
(You are the best.)
You liked it that much.
Yes, I think I know who he is.
I have never felt this way about him,
but he looks very cool today.
- Did you not like him before? - You didn't feel that way before.
His voice had no affect on you before.
Anyway, I realized once again that a live performance is the best.
I guess his voice sounds different to you today.
- Yes. - It shakes your heart...
and makes you want to accept a marriage proposal.
I feel shy.
Sandara doesn't know what to do.
Danny, I saw you writing something down.
Baby Sea Horse has a solid voice.
I felt like heavy rocks were being thrown at me.
I couldn't help but shout out loud.
He showed us his manly side.
As for Melon, I have a hunch on his identity.
Really? Who do you think he is?
You know who I am, right?
(What?)
Most people know who you are.
- Is this a popularity contest? - You know who I am, right?
- I didn't mean it like that. - You know who I am, right?
- I asked if he knows me personally. - Everyone knows who you are.
He is an idol singer with years of experiences.
He also acts.
I think he is someone I know.
That's the thought I had.
All right. In Round Two as well,
we will see their specialties.
Firstly, Melon will do a voice impression.
He will do a voice impression of Lee Sun Gyun.
Hello, I am Lee Sun Gyun.
I will move on to Final Match of King of Mask Singer today.
(He sounds like Lee Sun Gyun with a cold.)
Lee Sun Gyun.
Baby Sea Horse, can you do a voice impression?
Can you do a voice impression of Lee Sun Gyun?
It seems like Melon made him confident.
He wants to finish Melon off.
- Baby Sea Horse will give it a go. - He wants to finish Melon off.
Please let us hear Lee Sun Gyun's voice.
Vongole pasta.
(Vongole pasta.)
- They are the same. - That was...
They are the same.
That's right. You need to do it right.
Your rival can butt in again.
This time, he will give a voice impression...
of Doraemon. Let's hear it.
Hello, friends. I am Doraemon.
(Giggling)
(He became exhausted after a flight.)
That was hilarious.
You did a good job.
You did a good job. Doraemon.
Lastly,
he will do a voice impression of Kwon Hyuk Soo...
who is imitating Kim Kyung Ho.
Let's hear it.
(Although I loved you)
(He is good.)
Good job. Now,
Baby Sea Horse claims he can sing a melody...
while beatboxing.
Let's hear it.
(Drop the beat)
(Beatboxing)
(How fascinating!)
(This is much better than the one he did before.)
(My goodness.)
How did he sing a melody and beatbox at the same time?
I wonder...
what thoughts...
the current King of Mask Singer are having.
He showed us a beatbox performance last week.
There is a common feature.
If Baby Sea Horse moves on to Final Match,
we will see a bloody war.
(Come on, Baby Sea Horse.)
By any chance,
can you do the same with a song by a panelist?
Can you sing a melody and beatbox? Shall we hear it?
(Really?)
All right.
(What is this song?)
("Show! Music Core" used to be "Family Camp" back then.)
(It was a debut song...)
(from the days he defied his parents to eat tasty good.)
(The blue balloons are still fresh in his memories.)
(Moved)
It's a song by g.o.d.
Since I was young
(He starts rapping as if he's possessed by something.)
(Amazed)
(He's sung the melody countless times.)
(My tongue remembers the lyrics.)
(They improvised on the song, "Dear Mother".)
- He just sang it automatically. - Even I'm surprised.
- That was amazing. - Did you like it?
He started rapping immediately.
I've heard the song like 50,000 times.
It's nothing to him.
It's Melon's turn to show his specialty.
He prepared a funny random dance for you.
Melon is showing off his freestyle dance.
Music, please.
(He tries to bring out people's reaction.)
(Okay.)
(Let's go!)
(Stepping up slowly)
He's so cool.
(He gets ready to dance.)
(This is my random dance.)
It's not a random dance.
(He looks like a professional dancer.)
Gosh.
(Dancing lightly)
Look at him. That's it.
(It was cool.)
It was amazing.
Is he an idol singer?
If not, he wouldn't be able to dance like that.
- I know. - He must be an idol singer.
(He's a good dancer.)
He showed off cool dance moves.
Let's hear from Yoon Seok.
I think Melon...
lamented softly.
It was desperate but sweet.
I wanted to bow low to Melon as a man.
(Thank you.)
And I think Baby Sea Horse...
made all the women here want to get married.
Low birth rate is a serious problem in many countries.
We should appoint him as an ambassador for encouraging marriage.
I even felt that way.
That was better than Kyung Seok's comments.
- That was a good one. - You think?
- That was a good one. - I liked it.
All right. Now, I will announce...
the result of the second match...
- of Round Two. - I'm so curious who they are.
Melon with a calm...
and mournful voice.
And Baby Sea Horse with a sweet...
and powerful voice. Between the two masked singers,
who will move on to Round Three...
and sing against Popeye?
I'll now reveal the winner of this match.
(Deep emotions with a mournful voice)
(Melon delicately reinterpreted "Rain and You" in his own way.)
(Ironic charms of his sweet and powerful voice)
(Baby Sea Horse's "Baby Baby" fascinated everyone.)
Melon versus Baby Sea Horse.
Who is the winner of this round?
The winner is...
(Palpitating)
Who is the winner?
It's not your fault even if you lose.
I'm so nervous.
(It is a neck-and-neck match.)
(Who will be the winner?)
Who will be the winner...
and move on to Round Three?
The winner is...
(Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse wins.)
Baby Sea Horse.
(Joy and sorrow)
(I knew it. Baby Sea Horse should win.)
(I don't want to lose Melon.)
Oh, no.
Baby Sea Horse beats Melon...
and moves on to Round Three.
It was 68 to 31.
Please go back to your waiting room.
Please give him a round of applause.
(It was the best.)
(His heart is still pounding.)
I'll try my best thinking today is my last day to sing.
Thank you.
It's time to reveal the identity...
of Melon with various charms.
Please move to the rear.
(Excited)
Melon with Sugary Voice, please take off your mask...
and show us your face.
(He was like a veteran actor...)
(reciting a monologue on the stage.)
(Melon's song has become Young Seok's lifetime favorite.)
(It even made the best songwriter reflect on himself.)
(He's an idol singer with many years of experience.)
(He's also an actor.)
(Do you know me?)
(I know you are Danny.)
(His surprising specialties...)
(made everyone confused.)
(Who is Melon with various charms?)
(Oh my goodness.)
(This is unbelievable.)
Who is he? What?
They all seem to know him.
Please show us your face.
He is...
singer and actor Jun Ho...
of 2PM.
I can't believe this.
(He was right.)
You got it right.
You're good.
(I told you.)
(No one expected him except for Danny.)
Hello. I'm Jun Ho of 2PM.
(They are Korea's first acrobatic group.)
(The original wild beast idol group, 2PM)
(With their exceptional performances and flashy dance moves,)
(they dominate the stage showing off their charisma.)
(He made a successful solo debut in Japan.)
(He showed his talents as an artist...)
(burning up the music charts and holding sold-out concerts.)
(He's also active in small screens.)
(He even plays a sly dog...)
(and a bad guy that no one can't hate.)
(He has successfully turned himself into an amazing actor.)
(He gets 10 out of 10 for his dancing, singing, and acting.)
(He's a man of talent, Jun Ho of 2PM.)
Danny, did you expect to see him?
Yes, I did.
(Danny.)
The tone and vibrato of his voice...
is from our teacher.
Half air and half sound.
He always talks about it.
So Jun Ho's voice sounded familiar.
I was sure it was him by watching him dance.
(Is he talking about Park Jin Young?)
By the way,
he sang in falsetto...
in Round One.
So When Danny said...
it was Jun Ho,
- I couldn't believe it. - No one here believed me.
I was sure it wasn't him.
I was so surprised to see him. I didn't know he was this good.
- Thank you. - He has his own skills.
He has his own singing style.
He throws out his breath at the end of each measure.
I don't miss you
(He throws out...)
(his breath into a garbage can.)
He throws out his breath at the end of each measure.
It sounds very attractive and unique.
I was fooled by that.
When I sang in Round One,
all the audience looked...
quite confused.
I was hoping no one would recognize my voice...
singing the song.
Danny has a good eye.
I didn't know he'd recognize me so soon.
I feel bad about that.
Right after his debut,
Jun Ho had to stay home...
all day alone because he didn't have any work to do.
He said that earlier.
When we made our debut as 2PM,
the other members were quite busy...
appearing in many TV shows and dramas.
In fact, I was afraid to be on a variety show.
I didn't think I'd appear on a drama or a movie.
But five years ago, I got a chance to appear in the film, "Cold Eyes".
And I released a solo album in Japan and had a concert tour.
I've been doing the national tour for the past five years.
And I've appeared in some dramas and movies since then.
I'm glad I'm doing all these, so I've been working without a break.
I see.
Young Seok said he wants to work with Jun Ho...
for his new album.
He even made a verbal contract with you.
Thank you.
- He praised you highly. - Thank you.
He sang very well today.
But he also showed what makes a good song.
I hope he will show his delicate emotions to people...
with his acting and singing.
I agree. I'm sure a lot of people fell in love...
with his charms today.
He's not just a good dancer.
He's a great actor and solo artist.
He showed off his infinite charms today.
Please give him a round of applause.
Thank you.
I don't feel sad. I feel relieved.
And I'm glad I was here.
I really am.
I wish Danny hadn't recognized me.
Danny has a good eye.
I've had a lot of concerts,
so I'm not afraid to be on stage.
But it takes a lot of nerve...
to appear on stage with other people's songs.
I could feel what they think of my song.
The hearty words from the panelists...
and the reaction of the audience.
I will...
never forget them.
It was a motivating and a confidence-boosting experience.
I'll try harder to see you with a better voice...
and better songs.
Please love and support 2PM as well.
And please support me as an actor.
Thank you.
(Please love and support me and my team.)
Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse...
beats Jun Ho of 2PM and moves on to Round Three.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
Only one round remains...
until we have the 60th King of Mask Singer.
To stop Hamburger from winning for the second time,
these two masked singers have made their way to Final Round.
Let's bring in the two masked singers again.
Please welcome them with a round of applause.
(They are the two finalists.)
(Popeye versus Baby Sea Horse)
It's a competition between Popeye and Baby Sea Horse.
(The king keeps them in check.)
It's Popeye versus Baby Sea Horse.
Let's hear how they feel about making all the way...
to Round Three, Final Round. Popeye?
It might sound like a cliche.
Just making it here...
isn't good enough for me.
Yes. You are very honest.
(He laughs out loud.)
Of course it's not.
(He's cute.)
It's only natural. After all, you made it so far.
The throne up there...
- Yes. - looks rather nice.
- Right, the throne. - I want to feel...
how comfortable it is.
- It's a golden throne. - Yes.
- You want to sit there. - Yes.
How do you feel, Baby Sea Horse?
I am... happy.
You are happy.
Good.
(Everyone cracks up.)
You are very careful.
We want to know what your goal is.
I barely made it to Round Two.
But I made it here.
It's good.
(He's happy.)
That's my seat. Good.
That's your seat.
(He's witty.)
Our king, Hamburger,
must have watched the two singers' performances.
We want to know what you think of them.
(Well...)
It's my first time being the King of Mask Singer.
So I didn't know what to expect.
Watching them sing...
made me nervous.
(Goodness)
So I...
I am a little annoyed.
(It's not easy to be the King of Mask Singer.)
You want to sit there a little longer.
Yes. It's my first time sitting here.
Please take it easy.
He urged you to take it easy.
He asked the two singers to take it easy.
Now, Round Three, Final Round...
will begin with Popeye's performance.
(Final Round begins.)
I'm excited.
His voice is very charming.
We don't know what will happen.
(She's surprised.)
It's a standing mic.
This is a rock song.
Is he going to put on some kind of a performance?
(It looks like Popeye is onto something good.)
(This is the last chance to show everyone what he's got.)
(In order to challenge the king,)
(which song did he prepare to sing?)
Seo Tai Ji!
(What is this familiar beat?)
(Ta-da)
(It's from Seo Tai Ji's 6th album that was released in 2000.)
(It's famous for the intense headbanging performance.)
("Ultramania" by Seo Tai Ji)
(Are you ready to party?)
(Popeye starts the performance powerfully.)
(His rock spirit slowly wakes up.)
(His stage manners are strong.)
(His magical voice can handle every genre.)
(He grooves along the drum beat.)
(The performance gets more and more heated up.)
(People start dancing.)
(Popeye is a manly man with firm and tough charms.)
(He's amazing.)
You're great.
(He shushes.)
(As if he's possessed, he delicately recites the lyrics.)
(His dream-like voice tickles our ears.)
(It's amazing.)
(His shouting...)
(cools us down...)
(on hot midsummer night.)
(Screaming)
(It's headbanging time.)
(He passionately gives his all.)
(But the veteran singer doesn't lose his cool.)
(It's more like his concert than a competition.)
(He becomes one with the audience...)
(and makes everyone get immersed in the show.)
(His free spirit soars high.)
(We are all Popeye mania!)
(He's ultra super good!)
(He's amazing.)
Please don't stop.
Who is he?
His voice sounds familiar.
Contending Popeye is...
the masked singer who beat Park Jang Hyun and Jun Ho.
With the voice that cuts through the waves, he challenges the king.
Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse.
(The sea horse enters.)
(He looks determined.)
(Let's swim together.)
(The judges eagerly welcome Baby Sea Horse.)
(He's excited.)
(He had surprised us with his overwhelming singing ability.)
(Will he be able to beat Popeye and swim to the throne?)
("When the Flowers Bloom" by BMK)
This will be difficult.
I can't believe he chose to sing this.
It's amazing.
(You need an explosive voice and mastery of breathing.)
(His voice gently wraps our ears.)
(His emotions quietly dive into...)
(the sea of sorrow.)
(He calmly talks about what happened after the breakup.)
(But soon enough, the feeling of deep longing hits him.)
(Will she come back? Will she come back to me?)
(Will we fall in love again? Will it be the same as before?)
(This is amazing!)
(Every single verse delivers...)
(the deep sorrow.)
(He deeply regrets about the breakup.)
(When the spring comes again)
(He sings about the belated regret.)
(I miss you so much)
(He sings with a sad voice, fighting back tears.)
(It's a desperate confession.)
(It was as passionate as a performance can ever be.)
(His sincere performance was more than just a song.)
(Baby Sea Horse performed "When the Flowers Bloom".)
That was amazing.
(Screaming)
He's the best.
He's so good.
I'm worried for the king.
Final Round is now over.
First of all, let's hear what the king thinks of the performances.
I think both of them...
could be the king.
Baby Sea Horse doesn't seem like a baby.
You don't think he's a baby.
Babies can't sing like that.
I was absorbed in his performance.
At the same time, I'm sad because he's...
threatening my throne.
But he was amazing.
And I also enjoyed...
Popeye's rock performance.
- It was exciting and great. - I see.
You are having your first defense match today.
- Yes. - Are you confident about it?
Yes, I'm going to perform...
in my own way.
I see.
Now, you may go backstage.
Please give him a round of applause, everyone.
Please move to the back of the stage.
(We are looking forward to watching your performance.)
I wonder what the panelists think...
about their performances.
Jang Hyuk?
I was surprised by...
Popeye today.
I thought he was a ballad singer.
But he sang a very psychedelic and hardcore song...
by Seo Tae Ji.
He expressed that he will do the music he likes.
He wanted to show us the philosophy of his own.
I find the mindset very cool.
I enjoyed his performance because of the cool attitude.
It was excellent.
Thank you for your performance.
(Popeye showed his unique sense of music through the performance.)
What did you think of Baby Sea Horse's performance?
I felt like I was at a live concert,
listening to his singing.
The whole studio was...
filled with his energy and music.
I was overwhelmed by his performance during the whole time.
(The studio was full of his energy and music.)
Besides, he performed "When the Flowers Bloom"...
in the high register that most male singers...
can't handle.
That he managed to sing in the high register...
from the beginning to the end...
proves that he practiced so hard,
going through a lot of hardships.
I can tell that from his singing attitude...
and his voice.
- I see. - Yes.
I feel like he is going to begin a new era.
- Really? - Yes.
There must be many different standards of a good singer.
But he's the standard himself.
His performance is perfect.
He knows how to inhale and exhale.
His performance is a full package.
He must have had to hide a lot on Round One and Round Two.
You seem to be quite impressed.
Yes, I am.
As for Popeye, he has a very nice voice.
Just like Jang Hyuk said, I was surprised that...
he chose to sing this song.
I admire it.
He showed that a real musician performs...
the music he or she likes to perform.
Among many of Tae Ji's hit songs,
"Ultramania" is the least popular song.
That he chose to sing this song...
makes me think he listened to this song as he grew up.
That makes sense.
I think he could be quite young.
How did you like it, Sandara?
I'm really curious who Popeye is.
He can sing ballad music, rock music, and he can rap as well.
He managed different kinds of music genres so well.
I know it requires a lot of effort and experience...
to be charismatic on the stage, leading the audience.
It was great.
I don't know what to say. I'm afraid it's not my place to judge him.
And Baby Sea Horse, what have you done to me?
I don't usually fall in love with someone at first sight,
but something is wrong with me today.
Did you fall in love with him?
Listening to his singing,
I felt like I was the girl in the love story...
he was singing about.
That's how I felt while listening to him singing.
Right. I love you.
I see. She's so in love with him...
that she doesn't know what to say.
Actually, I suffer from dry eye syndrome.
And ever since I was seriously scolded by my mom at my age 12,
I haven't cried. I'm serious.
- No movies and music... - Really?
- could make me tear up. - My goodness.
- I see. - But...
listening to Baby Sea Horse made me...
tear up a bit.
This is the first time in 20 years.
I'm telling you.
(No matter how sad it was, nothing could make Kyung A cry.)
(But Baby Sea Horse performed a miracle.)
Did he cure you?
Yes.
It seems like it.
I was really touched.
- That's great. - He cured me.
- After 20 years. - Exactly.
Although his opinions are not so helping to guess their identities,
but let's hear from Kyung Seok again.
Kyung Seok.
I would like to make a very serious comment now.
Despite of the capability to create something well,
some people never stop practicing...
and try their best when they do their job.
- We call them masters. - That's right.
I'm sure Baby Sea Horse is...
the master of music.
No matter what song they perform,
some people get the audience excited...
and successfully finish the performance.
We call them entertainers.
Popeye is one of the best entertainers in Korea.
- I see. - That's what I think.
It was a match between an entertainer and a master.
(It was a great match between an entertainer and a master.)
Very good. Now, I'm going to...
announce the result of Final Round.
Between the two,
who is going to make it to the 60th Final Match?
Let me announce the result right now!
(Powerful singing)
(Explosive energy)
(Impressive belting that captivates the audience)
(Popeye is truly liberated in his song.)
(With a delicate and appealing voice,)
(he delivers his sorrowful emotions.)
(Baby Sea Horse makes our hearts flutter.)
Between the two male vocalists,
who is the masked singer you want to see again?
The winner is...
(We're curious.)
- The winner is... - Tell me now.
The winner is...
(Their charms were totally different from each other in this match.)
(What will be the result?)
The winner of this match will be the candidate for King of Mask Singer.
Who is the winner?
The winner is...
(Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse wins.)
Baby Sea Horse.
(Baby Sea Horse will move on to Final Match.)
(He became MC Hamburger's rival.)
(Baby Sea Horse may become the king.)
(He is the best.)
Popeye was cool too.
(Popeye also did a good job too.)
Baby Sea Horse is the winner.
Baby Sea Horse wins by 76 to 23.
He became the candidate for King of Mask Singer.
Please go back to your waiting room...
and listen to King of Mask Singer sing.
Please give him a round of applause.
(Popeye who can cover various genres will reveal his face in a moment.)
King of Mask Singer.
(Bowing)
I'm here.
That throne is mine. Good.
Popeye has various charms.
Let's check out who Popeye is.
Please move to the back of the stage.
Popeye, please take off your mask...
and reveal your face.
(He is a true musician...)
(who sings what he wants to sing.)
(He can cover every genre.)
(He is amazingly charming.)
(He is the best.)
(He knows how to enjoy on stage.)
(Popeye is one of the best entertainers in Korea.)
(Who...)
(are you?)
(Screaming)
He is...
(Clapping enthusiastically)
What's going on?
- I'm curious. - Popeye is...
(Who are you?)
(Totally curious)
He is...
Ryan of Paran, the handsome boy group,
and actor Joo Jong Hyuk.
Paran? Incredible!
(I remember Ryan of Paran.)
(It's been a long time since he was last on an MBC show.)
(Nice to see you again.)
Unbelievable.
I can't believe it.
It was Ryan.
Now, he is...
- an actor. - Oh, the musical actor.
He's Joo Jong Hyuk.
I'm Joo Jong Hyuk, once called Ryan. Nice to meet you.
(He debuted as a member of Paran, an idol group, in 2005.)
(With his great singing skills and handsome looks,)
(the attractive guy fascinated many people.)
(With his addictive voice, he also flew solo.)
(And he acted in dramas.)
(Since he was cute and witty,)
(he was popular on variety shows as well.)
(Currently, he is acting in a variety of musicals.)
(Joo Jong Hyuk is an actor with great passion.)
I think almost nobody knew who he was,
but there are so many people...
who still remember Ryan of Paran.
In fact, I didn't even need the mask...
because not many people know who I am.
They couldn't have recognized me even without the mask, right?
- I don't think so. - No.
(No. It's not true at all.)
He debuted as Ryan, the leader of the boy group Paran, in 2005,
and he was loved by many people.
I heard it's been eight years since you came to MBC...
to shoot a show.
Yes. It's been eight years since I came to MBC.
You must have been emotional.
MBC building became so nice.
It became fancier while I was away.
I felt like I was on a tour.
I want to come more often.
There will be many people who are wondering what you've been up to.
I sincerely wanted to...
become an actor,
so I did a lot of musicals.
Although you were not able to see me,
I kept acting in musicals.
I see.
I remember that Kyung Seok said...
he looks like a musical actor.
- I think he forgot already. - I did.
- Right. I said that in Round One. - Yes. You said that.
Though he did the gestures...
like a joke,
they caught our eyes. They looked restrained,
yet precise.
Those kinds of gestures looked...
very attractive on stage today.
As a fan of yours, I hope you'll perform...
in more various fields from now on.
- I'm a fan of yours too. Thank you. - All right.
I'd like to add one more thing.
I have something to ask you.
Judging from your performance today,
I notice you still like music better.
I definitely saw you enjoying your performance...
because you missed singing on stage so much.
I hope you'll keep singing...
at the same time...
while you continue to act. I'll support you.
- All right. - Thank you.
It was nice to see him again.
He became a singer once again after a long time,
and sang a variety of songs so well.
- Please give him a big hand. - Ryan!
Thank you so much.
(We'll look forward to seeing you in various genres from now.)
I feel bitter sweet.
But I feel pretty satisfied with my performances,
so I think I had a great time.
Honestly, I came to this show...
because I was forgotten by so many people.
Back in the days, people recognized me right away.
Now, they don't know who I am.
I even got street-cast one day.
Because no one recognized me anymore,
I felt quite sad.
I know there are so many people who love King of Mask Singer.
So through this show,
I had a great chance to say hello to the viewers after a long time,
and I feel so grateful about it.
That alone made the day so fulfilling.
According to the result of Round Three,
Baby Sea Horse beats Jong Hyuk...
and advances to Final Match.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
You'll see Calories Don't Matter, MC Hamburger's...
defense match now.
Will he be able to keep his throne?
Let's watch the performance of the king!
(It starts right now.)
It's the 60th Final Match.
He takes steps towards his second consecutive win.
The 59th King of Mask Singer.
Calories Don't Matter, MC Hamburger.
(The golden gate is filled with the king's energy.)
(MC Hamburger, the master of soulful music, appears.)
(Hello)
(You're so cute.)
He has a big obstacle today.
His competitor is so mighty.
I think the king can win.
He seems to be in good condition today.
I think he'll sing well.
(The cute face of MC Hamburger is revealed.)
The burger looks more delicious today.
I hope he will do well.
(With everyone's anticipation,)
(he begins the first defense match to keep his throne.)
(Only the one who bears the pressure...)
(will become king again.)
(The mighty contender is threatening his throne.)
(What kind of performance will he show in this match?)
("Can't we" by Wheesung)
He picked a good one.
(He slowly starts to untangle his emotions.)
(This is good.)
(He can deliver delicate emotions even with his soft breath.)
(I wish the one who is by your side could be me.)
(He engraves his sorrow in every note.)
(You don't have to love me.)
(If only you stay by my side)
(Describing the sad love delicately with his soulful emotions)
(It sounds like the cry of his deep love for her.)
(He has skills to freely control the melody.)
(He emotionally sings about his sadness.)
(It's amazing.)
(Can't I be the one by your side?)
(He sings for his love whom he can give everything to.)
(The swirl of emotions takes over your body.)
(Can't you love me)
(He lets out his heartrending sadness with a burned heart.)
(Oh, my goodness.)
(You can feel the depth of his dramatic emotions.)
(Just stay by my side)
(He's incredible.)
(His sorrowful voice rages intensely.)
(Overwhelmed)
(It was a stage that showed the most painful love.)
(It was amazing.)
(It was heartbreaking.)
Gosh, his voice...
freely goes up and down.
(Gosh, it was great.)
Oh, my goodness.
He became the king for a reason.
(Whom should I vote for?)
Final Match is now over.
Now, it's time for you to make a choice.
Press number one for Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse,
and press number two for Calories Don't Matter, MC Hamburger.
Will MC Hamburger, who showed us an emotional stage,
be able to defend his throne again?
Or will Baby Sea Horse...
become the new King of Mask Singer?
All votes are in.
Kai, you seem to be thinking hard about something.
Gosh, I'm really curious...
about what they think about each other.
I think they're singers with the same fundamentals.
Here is what I thought about MC Hamburger's stage.
I love hamburgers.
When you eat a really delicious hamburger,
you get a lot of sauce on your hands.
I would lick all of it off my fingers...
without feeling embarrassed.
I wouldn't want to miss its taste. That's how his stage felt.
I wanted to listen to his song from start to finish.
I didn't want to miss even a little bit of it.
That's how impressive it was.
I think Baby Sea Horse's voice...
is more lively.
He may be younger and a little less experienced...
than MC Hamburger.
It felt like they were brothers and I could see...
the love and friendship between them.
One actor receives the best actor award...
every year.
The song that Baby Sea Horse...
sang in Round Two...
has a lot of high notes. BMK can sing very high notes.
Baby Sea Horse is a guy, but he sang such a high-pitched song.
He feels like an actor who worked very hard...
and achieved the best actor award.
He's like Daniel Day Lewis...
of "My Left Foot".
(He's an actor who broke everyone's heart with his method acting.)
Before he started working on a film,
he once lost over 20kg of his weight for the film.
He practices method acting.
It felt like Baby Sea Horse was...
testing his limits in those 3 to 4 minutes of singing.
(Amazed)
(Baby Sea Horse sang about his emotions with all his heart.)
On the other hand, MC Hamburger...
felt like another best actor award winner,
Al Pacino of "Scent of a Woman".
His singing sounded composed and deep.
(The master of composed and soft expression of emotions)
(An incredible actor, Al Pacino)
MC Hamburger showed us...
his true style of music.
Meanwhile, Baby Sea Horse...
remained determined to go beyond his limits.
This is truly a neck-and-neck match.
That's what I think.
How about you, Hyun Chul?
One thing is for certain.
They are both in the best condition today.
As for Baby Sea Horse,
"When the Flowers Bloom" by BMK...
isn't a song that you can easily sing.
The songwriter must have written it to give the singer a hard time.
I once asked BMK about this,
and she said this song is the hardest to sing in her concerts.
(BMK has an incredibly powerful voice.)
(She uses her whole body to sing those continuous high notes.)
If Yoon Seok tried to sing it,
he'd be in an ambulance even before he finishes the first verse.
- He'd collapse? - Yes. He'd need an ambulance.
- That's how hard it is to sing, - It's extremely high.
but he sang it so well.
- You think this is a close match? - I do.
It's a really close match. Actually,
I think the happiest person here...
would be Kyung Seok.
Kyung Seok?
We actually know who they are,
but he still doesn't know.
- How do you know? - He's still clueless.
- How do you know? - He must be so happy.
It does make you happier.
He enjoyed their songs without any biases.
- To be honest, - Yes?
I still don't know who Baby Sea Horse is.
It was my first time to listen to MC Hamburger's song...
- today. - That's right.
I think a better nickname for him would be...
Spaghetti Aglio E Olio.
Rhythm and blues is a genre that may sound too cheesy,
but he sang in such a refreshing way.
His singing felt like spaghetti aglio e olio...
which is cooked lightly with olive oil.
Would the jjamppong at your restaurant suit him too?
Spicy jjamppong would suit him. It's very refreshing.
Now, NC.A, what did you think?
It felt like Baby Sea Horse...
burned himself to sing from start to finish.
As for MC Hamburger,
it felt like the fire he was on was getting bigger and bigger.
(She's right.)
Their crucial characteristics are so different.
It was very hard for me to choose one of them.
I'm glad that I got to watch stages that delighted my eyes and ears.
Sandara, how did it feel to watch Final Match for the first time here?
I finally got to see what Final Match is like.
I was shocked by the king's singing ability.
I was really surprised.
I don't think I need to explain.
I'm sure everyone felt it too.
I thought, "Is this really a human's singing?"
"Is his voice for real?"
Seriously.
This is how young people talk these days.
I see. That's how you talk.
Yes. To put it in a sentence...
Gosh, sir. I admire you.
Thank you for a great stage.
Jang Hyuk.
Simply put, I'd like to say that...
MC Hamburger is...
rhythm and blues himself.
I could clearly see that he was feeling the rhythm...
with his whole body and breathing.
He's an all-round musician.
He absorbs and understands the music as a whole.
I don't think I need to say more.
As for Baby Sea Horse, I think we should call his genre of music...
rock and blues rather than rhythm and blues.
His singing sounded very masculine,
and it felt powerful like a rock musician's singing.
He will have many more male fans now. Thank you.
All right. Lastly, Kyung A. What did you think?
Baby Sea Horse...
cured my illness earlier.
He cured my dry eye syndrome.
MC Hamburger sounds...
really similar to the singer I like. I listened to his tape so much...
that the tape stretched out.
- Does his voice sound similar? - Yes.
It was my wish to watch his stage live.
It felt like my wish came true.
It was an honor.
It was like listening to a CD.
The mysterious music show, King of Mask Singer.
I will now announce the result of the 60th Final Match.
Will MC Hamburger achieve his second consecutive win?
Or will Baby Sea Horse be the new King of Mask Singer?
I'll now announce the 60th King of Mask Singer!
(Women fell for Baby Sea Horse as soon as he appeared.)
(He was sweet in Round One.)
(He was no longer a baby, but a real man!)
(He made everyone become his fan regardless of gender in Round Two.)
(It was an unbelievable performance.)
(With a sentimental song,)
(he showed his everything in Round Three.)
(He won't step down easily.)
(The king showed his elastic singing skills.)
(Hamburger's stage was full of emotions.)
Between Baby Sea Horse and Hamburger,
who will be the 60th King of Mask Singer?
The winner is...
- The winner is... - The winner is...
(Will Hamburger win once again?)
(Or will Baby Sea Horse take over the throne?)
(Who will be the 60th King of Mask Singer?)
Who is it?
Who is the winner?
The winner is...
It's neck-and-neck and no one can predict the result.
Who will be the winner?
I'll now reveal...
the final winner, the 60th King of Mask Singer!
Who is the winner?
The winner is...
It's Baby Sea Horse!
We have a new king!
(Baby Sea Horse did it!)
(It's shocking to meet a new king only after 2 weeks.)
My goodness!
Baby Sea Horse is the winner.
It's 60 to 39.
Baby Sea Horse takes the throne.
(Mascot of the Ocean, Baby Sea Horse)
The challenger wins the battle.
We'll now reward the new king...
with the golden mask and the king's robe.
I'm not sure if it'll fit him well.
His head is turning.
(Oh, dear.)
Okay, he's done wearing his golden mask.
(I can't see.)
(He's cute.)
Though the mask is blocking your sight,
please tell us how you feel about becoming the king.
Well...
Good.
(What a comment.)
Thank you so much.
While watching this show,
I always wondered how it'd feel to sit on the king's throne.
Good.
Are you happy just by thinking of it?
- Thank you. - Great.
(Congratulations)
To keep his identity in secret,
he'll go off the stage right away.
Please give him a round of applause.
Baby Sea Horse.
(We'll see you next week.)
The King of Mask Singer is now Baby Sea Horse.
We have a new king now.
Two weeks ago, you ended the reign of Spirited Lady...
that didn't seem like it'd come to an end.
I feel bad to say goodbye to you so soon like this.
Now, the 59th King of Mask Singer,
please take off your mask...
and reveal your identity!
(He surprised everyone from his first appearance.)
(Hamburger has elaborate singing skills.)
(His exclusive improvisation...)
(shines even in a ballad song.)
(That's not the end.)
(He shook the stage...)
(by playing with the song freely.)
(He ended the reign of Spirited Lady.)
(Hamburger, who are you?)
Now, the 59th King of Mask Singer,
please take off your mask and reveal your identity.
- Take off your mask... - Who is it?
(Hurry up because we're curious.)
Reveal your identity.
He is...
a rhythm and blues singer, Kim Jo Han,
who was once a member of Solid.
(No wonder!)
(Hamburger is a great singer because he's Kim Jo Han.)
(It's nice to meet you!)
Awesome!
Please say hello to the viewers.
Hello, I'm Hamburger, Kim Jo Han.
(He's shy.)
(He debuted as a member of Solid in 1993.)
(They left so many hit songs such as "Soulmates".)
- Congratulations! - Solid!
(They're the legend of rhythm and blues that reigned over the 90s.)
(After that, he started his career as a solo artist.)
(He has an unrivaled, soulful voice.)
(He's now the official rhythm and blues singer in Korea.)
(His performances are fascinating, filled with his diverse talents.)
(His explosive singing skills are always full of emotions.)
(He won first place as soon as he appeared on "I Am a Singer".)
(All kinds of expressions aren't enough to describe him.)
(He's the forever legend of rhythm and blues, Kim Jo Han.)
He decided to come out on the show...
because he wanted to break his image of buttery rhythm and blues singer.
Could you explain a little more?
When I sing on stage, my hand gestures go like this and that.
- It's not usual. - Right.
People tell me it's buttery.
So I wondered what it'd be like if I wore a mask.
I found out that even with a mask,
I sang the same way. Did you find out?
- I can't help it. - Jo Han...
is good at singing folk songs and playing the guitar.
He loves rock music too.
He loves hip hop too. He likes all kinds of music.
If breaking your image was your intention,
- it was a complete success. - I see.
And I told you before. It didn't feel buttery at all.
I felt the lightness of aglio e olio.
I know.
(Thank you for your amazing performances.)
Actually, I thought you were...
only good at singing sweet ballad songs.
But it turned out that you're good at beatboxing...
and dancing as well.
You showed us your various charms that you didn't show until now.
I wanted to try new things since my face was covered.
You mustered up courage.
Jang Hyuk, which part of him were you impressed by the most?
He has his own particular way...
of playing with notes.
His way of singing...
reminds me of the time when he performed on stages.
Not only me, but also the people who listened to Solid's music then...
won't want your way of singing to be changed.
We want to listen to your voice as is.
I think it's beautiful and admiring that he's able to...
maintain his voice just like how it was in the past.
Thank you.
You're very shy now that you took off your mask.
I feel embarrassed to hear their nice comments.
I'm not used to it.
I see.
One more thing.
I've been a regular panelist for three years,
and I have never seen Gu Ra dance.
You know they say compliments make whales dance.
It's not the case for him.
- Right. - But he danced last week.
Jo Han made Gu Ra dance.
I witnessed an amazing scene.
I know. Gu Ra danced to your performance.
Shall we see it again?
Again?
(Dance, Gu Ra!)
(Gu Ra dances to his beatboxing.)
(That's such a rare scene.)
That was amazing.
He's great at it!
He's like a beatboxing machine.
He's a professional, charming singer.
It's Kim Jo Han.
He proved that he's indeed the legend of rhythm and blues.
Please give him another round of applause!
(He will always be a legend to us. We love you.)
Good job.
(Good job, Hamburger.)
I have no regrets.
My Babel is here.
Daddy's here.
(His dog welcomes Jo Han.)
Check this out. "I love Hamburger."
(Babel's daddy, Jo Han, is cute and charming.)
(Since on his way to the shooting,)
Hello.
(he showed off all his cuteness.)
(He danced and pretended to play the instrument during the shooting.)
(No one predicted him to be this cute.)
I want to stay in this seat for a long time, but what should I do?
(Crying)
(He calms himself down by drinking up ketchup.)
(Whatever. I'm just going to wet myself with ketchup!)
Have some.
(He's gentle enough to take care of the stuffed doll.)
This program is about wearing a mask on stage.
Thus, you can't see the performer's face.
They couldn't recognize who I was while I was performing.
That made me realize another part of me...
which I didn't know until this time.
I thought it'd be of help to my singing career.
It was a learning experience.
It would've been great if I had won consecutively.
However, when you think about it,
likes and dislikes are subjective when it comes to music.
I showed everything I wanted to show.
I am thankful for that.
Come here.
Jump, jump. Come here. Jump.
(Babel wants to say hello.)
Thank you, everyone. See you again.
I will return as cheeseburger next time.
("Semobang" will be aired shortly.)
Next week on King of Mask Singer.
(It's a new beginning with Baby Sea Horse.)
(A parade of performances that satisfy the five senses)
It's a voice that makes you focus.
(Will a masked singer with an otherworldly voice appear?)
(Who are the challengers?)
(It will be revealed next week.)